Muutos aukioloon!
[Päivitetty 5.1.2024 KLO 20.30]
Poikkeuksellisen kovan pakkasen vuoksi joudumme pitämään rinteet suljettuna ti 2.1. – to 4.1.2024.
Ennusteessa pakkaslukemat ovat näille päiville välillä -24 ja -31.
Yhdistettynä laskettelussa syntyvään ilmavirtaan tämä pakkanen tuntuu kuin -40 tai jopa -50 astetta. Näin kova kylmyys merkitsee jo paleltumisvaaraa.
Myös ravintola, vuokraamo ja Ski Shop ovat suljettuina.
Perjantain osalta seuraamme vielä ennusteita.
Ovatko kaikki rinteet muulloin käytössä? Lue lisää Rinneraportista!

Ändrade öppettider!
[UPPDATERAD 5.1.2024 KL 20.30]
På grund av den exceptionellt hårda kölden måste vi hålla backarna stängda tis. 2.1. – tors. 4.1.2024.
Enligt väderprognosen kommer temperaturen då att ligga mellan -24 och -31.
I slalombackarna kommer dessa temperaturers inverkan på åkaren vara som att åka i -40 eller till och med -50 grader. Dylik extrem köld innebär en rejäl risk för köldskador.
Restaurangen, uthyrningen och Ski Shop är också stängda.
När det gäller fredagen bevakar vi fortfarande prognoserna.
Är alla pister i bruk vid andra tidpunkter? Läs mer på Pistrapporten!

Change in opening hours!
[UPDATED 5.1.2024 AT 20.30]
Due to the exceptionally hard frost, we have to keep the slopes closed from Tuesday 2 to Thursday 4 January 2024.
In the forecast, the freezing temperatures for these days are between -24 and -31.
Combined with the air flow created when skiing, this frost feels like -40 or even -50 degrees. Such extreme cold already means the risk of frostbite.
The restaurant, rental shop and Ski Shop are also closed.
Regarding Friday, we are still following the forecasts.
Are all the slopes in use at other times? Read more on the Slope Briefing!

[Päivitetty 31.12.2023 klo 9.35]
Kaikki rinteet ja hissit käytössä!
Kaikki rinteet ja hissit ovat käytössä, samoin lumetettu pulkkamäki.
Isossa hyppyrissä on nokka. Pikkumäessä on minireilit. Muiden hyppyrien ja reilien rakentaminen jatkuu lähipäivinä.
Muutos aukioloon!
Poikkeuksellisen kovan pakkasen vuoksi joudumme pitämään rinteet suljettuna ti 2.1. – to 4.1.2024.
Ennusteessa pakkaslukemat ovat näille päiville välillä -24 ja -31.
Yhdistettynä laskettelussa syntyvään ilmavirtaan tämä pakkanen tuntuu kuin -40 tai jopa -50 astetta. Näin kova kylmyys merkitsee jo paleltumisvaaraa.
Myös ravintola, vuokraamo ja Ski Shop ovat suljettuina.
Perjantain osalta seuraamme vielä ennusteita.

[Uppdaterad 31.12.2023 kl 9.35]
Alla pister och liftar i bruk!
Alla pister och liftar är i bruk, samt pulkabacken med kanonsnö.
Den stora hoppan är färdig. Minirails finns i Lillbacken. Bygget av hoppor och rails kommer att fortsätta under de närmaste dagarna.
Ändrade öppettider!
På grund av den exceptionellt hårda kölden måste vi hålla backarna stängda tis. 2.1. – tors. 4.1.2024.
Enligt väderprognosen kommer temperaturen då att ligga mellan -24 och -31.
I slalombackarna kommer dessa temperaturers inverkan på åkaren vara som att åka i -40 eller till och med -50 grader. Dylik extrem köld innebär en rejäl risk för köldskador.
Restaurangen, uthyrningen och Ski Shop är också stängda.
När det gäller fredagen bevakar vi fortfarande prognoserna.

[Updated 31.12.2023 at 9.35]
All slopes and lifts in use!
All slopes and lifts are in use, as well as the sledding hill with canon snow.
The bigger jump is ready. Mini Rails are in use in the Little Slope. The construction of jumps and rails will continue in the next few days.
Change in opening hours!
Due to the exceptionally hard frost, we have to keep the slopes closed from Tuesday 2 to Thursday 4 January 2024.
In the forecast, the freezing temperatures for these days are between -24 and -31.
Combined with the air flow created when skiing, this frost feels like -40 or even -50 degrees. Such extreme cold already means the risk of frostbite.
The restaurant, rental shop and Ski Shop are also closed.
Regarding Friday, we are still following the forecasts.

Kommenttien kirjoittaminen edellyttää että olet kirjautunut.