SULJETTU. Uuden laskettelukauden valmistelut meneillään! (Avaamisen jälkeen avoinna viikonloppuina ja lomapäivinä sekä ti ja pe iltaisin).


STÄNGD. Vi förberedar den nya skidsäsongen! (Under skidsäsongen öppet lördagar, söndagar, sportlovet samt tis och fre kvällar.)


CLOSED. We are making preparations for the coming Ski Season! (During the Ski Season open Saturdays, Sundays, winter vacations and Tues and Frid nights.)